A Melanippo
Melanippo, ubriacati con me!
Varcati i vorticosi gorghi d’Acheronte,
credi ancora di poter rivedere
la chiara luce del sole?
Amico, smetti di sognare.
Anche Sisifo, figlio di Eolo,
il più saggio tra i re mortali,
credette un giorno
di sfuggire alla morte.
Eppure, una volta passato l’Acheronte,
anch’egli fu tratto dal fato.
E ora sta là, sotto terra,
a patire i tormenti
che gl’infligge il re figlio di Crono.
di Alceo
